1
00:00:14,200 --> 00:00:17,158
Только для взрослых, 21  
Харуо, я голоден
Давайте зажарим кальмаров

2
00:00:18,120 --> 00:00:22,033
Нет! Вернитесь к машине

3
00:00:25,160 --> 00:00:27,196
Харуо, посмотри

4
00:00:37,200 --> 00:00:39,191
Дядя Такаши?

5
00:00:48,080 --> 00:00:50,196
Харуо!
- Как дела?

6
00:00:52,200 --> 00:00:59,072
Ваша хозяйка одолжила мне этот велосипед.
Посмотри на это, оно розовое

7
00:01:36,040 --> 00:01:38,076
Я сонный...

8
00:01:40,040 --> 00:01:41,234
Давай, спи

9
00:01:42,160 --> 00:01:46,199
Я не могу. мне всегда снятся плохие сны

10
00:01:49,240 --> 00:01:54,030
Правда?
меня интересуют сны

11
00:01:55,040 --> 00:02:00,068
Харуо думает, что я глупый
- Он не понимает

12
00:02:05,200 --> 00:02:08,192
В моих мечтах...

13
00:02:10,200 --> 00:02:16,070
Темно и есть эта девушка

14
00:02:20,200 --> 00:02:24,034
Мне даже страшно об этом говорить

15
00:02:25,040 --> 00:02:26,996
я серьезно

16
00:02:32,040 --> 00:02:37,990
Меня это пугает...
Могу я взять тебя за руку, Рика?

17
00:02:40,240 --> 00:02:45,189
Я так нервничаю и боюсь

18
00:03:30,080 --> 00:03:32,036
Это мои

19
00:03:32,160 --> 00:03:38,110
Это мой тоник.
Это мешает мне спать

20
00:03:39,080 --> 00:03:44,200
Ты остаешься?
- Я не буду спать. Это нормально?

21
00:03:46,120 --> 00:03:52,195
Не говори никому, что я здесь.
Не говори своей маме или папе

22
00:03:54,040 --> 00:03:56,076
Даже твоя тетя

23
00:03:57,240 --> 00:03:59,196
меня это устраивает

24
00:04:00,240 --> 00:04:03,152
Где холодильник?

25
00:04:07,120 --> 00:04:09,190
Что это?

26
00:04:20,080 --> 00:04:23,038
Вы пытаетесь поймать гигантского кальмара?

27
00:04:24,080 --> 00:04:25,115
Да

28
00:04:28,000 --> 00:04:29,991
Это очень амбициозно

29
00:04:33,240 --> 00:04:35,117
Харуо

30
00:04:40,240 --> 00:04:47,078
Я думаю, это будет для меня новым началом

31
00:04:51,240 --> 00:04:54,038
Черт! Столько кальмаров!

32
00:05:26,080 --> 00:05:27,195
Харуо

33
00:05:30,160 --> 00:05:32,037
Харуо!

34
00:05:38,040 --> 00:05:41,032
мне хочется спать

35
00:05:44,080 --> 00:05:48,073
Пейте витаминный напиток
- Мой Оронамин-С!

36
00:05:49,000 --> 00:05:53,118
Ничего не осталось.
Есть что-нибудь поесть?

37
00:05:55,160 --> 00:06:00,029
Загляните в холодильник.
- У вас есть только кальмары

38
00:06:02,200 --> 00:06:07,115
Я приготовлю тебе что-нибудь завтра.
- Я не могу ждать так долго!

39
00:06:07,160 --> 00:06:09,116
Зайти в магазин

40
00:06:10,040 --> 00:06:11,109
Где это?

41
00:06:11,240 --> 00:06:14,198
Вниз по улице справа от вас

42
00:06:15,080 --> 00:06:18,152
хотя уже поздно

43
00:06:20,160 --> 00:06:22,116
Оставь меня в покое!

44
00:06:25,080 --> 00:06:26,229
Харуо

45
00:06:56,080 --> 00:06:58,036
Кто там?

46
00:06:59,160 --> 00:07:01,116
Не прячься! Скажите что-то!

47
00:07:09,120 --> 00:07:15,195
Нет, не надо...
Ничего не говори

48
00:08:25,240 --> 00:08:26,992
Харуо

49
00:08:27,200 --> 00:08:28,110
Да?

50
00:08:29,240 --> 00:08:31,196
Ты был с Рикой?

51
00:08:34,040 --> 00:08:35,029
Нет

52
00:08:36,240 --> 00:08:38,993
Кто-то видел тебя с ней вчера

53
00:08:43,040 --> 00:08:44,109
Это был не я

54
00:08:48,040 --> 00:08:49,996
Ты ее трахал?

55
00:08:55,120 --> 00:08:56,109
Сколько раз?

56
00:09:09,040 --> 00:09:10,155
Кальмары снова на обед

57
00:09:25,120 --> 00:09:27,076
Пойдем в магазин

58
00:09:29,200 --> 00:09:30,155
Подожди минутку

59
00:10:23,240 --> 00:10:24,992
Привет

60
00:10:27,080 --> 00:10:28,149
Привет

61
00:10:29,240 --> 00:10:31,117
Хозяйка

62
00:10:34,240 --> 00:10:36,196
у меня была мечта

63
00:10:37,120 --> 00:10:38,235
Мечта?

64
00:10:39,240 --> 00:10:40,150
Да

65
00:10:46,240 --> 00:10:49,073
мне снова хочется спать

66
00:10:51,120 --> 00:10:53,190
Иди домой и вздремни

67
00:10:56,080 --> 00:10:59,152
О нет! у меня стояк

68
00:11:55,200 --> 00:11:57,156
Позвольте мне вставить это

69
00:11:57,240 --> 00:11:59,037
Продолжай

70
00:12:22,040 --> 00:12:23,189
Это плачет

71
00:12:23,240 --> 00:12:24,195
Прекрати это

72
00:12:39,080 --> 00:12:41,036
Что твой дядя здесь делает?

73
00:12:41,120 --> 00:12:43,156
я не знаю
Просто слоняюсь вокруг

74
00:13:17,120 --> 00:13:19,076
Хорошо себя чувствуешь, Харуо?

75
00:13:19,160 --> 00:13:21,071
Это так хорошо...

76
00:13:30,040 --> 00:13:31,189
Есть машина

77
00:14:02,120 --> 00:14:04,031
Я иду, Харуо!

78
00:14:05,160 --> 00:14:06,229
Я иду, Рикка

79
00:14:07,160 --> 00:14:08,149
Ты тоже?

80
00:14:09,120 --> 00:14:10,109
Ну давай же!

81
00:14:13,040 --> 00:14:15,156
О боже мой, я иду!

82
00:14:16,200 --> 00:14:17,110
Ну давай же!

83
00:14:21,240 --> 00:14:23,196
Это Ивата

84
00:17:42,040 --> 00:17:43,109
Не двигаться

85
00:17:44,120 --> 00:17:46,236
«Такаяма Такаши»

86
00:17:59,240 --> 00:18:01,037
Что ты делаешь?

87
00:18:27,000 --> 00:18:28,069
Дядя Такаши

88
00:18:29,120 --> 00:18:30,030
Что?

89
00:18:34,120 --> 00:18:38,033
Выпейте один из своих тоников.
Ты упадешь в море

90
00:18:38,160 --> 00:18:39,149
Заткнись!

91
00:18:42,040 --> 00:18:45,237
Поймай этого кальмара!
Это будет еда на 6 месяцев

92
00:18:46,040 --> 00:18:46,995
Это было бы не

93
00:18:49,160 --> 00:18:56,999
Почему ты не работаешь, дядя Такаши?
Тяжелая работа остановит ваши мечты

94
00:18:57,200 --> 00:19:03,196
Мы можем жить на кальмарах, которых ты поймаешь

95
00:19:03,200 --> 00:19:05,031
Мы умрем от голода

96
00:19:05,200 --> 00:19:07,111
Это было бы хорошо

97
00:19:08,120 --> 00:19:11,192
Если бы ты умер, питаясь своей любимой едой

98
00:19:29,240 --> 00:19:34,234
Мы пойдем вместе
Через море

99
00:19:35,080 --> 00:19:39,232
Большие волны, маленькие волны
Нет никаких проблем

100
00:19:40,080 --> 00:19:45,074
Наш пункт назначения
рай или ад?

101
00:19:45,160 --> 00:19:50,154
Иди спроси рыбу,
Только рыбы знают

102
00:19:58,160 --> 00:20:00,116
Тебе правда 35 лет?

103
00:20:00,240 --> 00:20:02,196
Как вы можете видеть

104
00:20:12,080 --> 00:20:13,035
Привет

105
00:20:13,080 --> 00:20:17,039
Шихо, это Такаши.
Он наш новый парень. Покажи ему, что делать

106
00:20:17,080 --> 00:20:19,150
Такаяма Такаши,
Приятно познакомиться

107
00:20:19,240 --> 00:20:21,117
Привет, я Ито Шихо

108
00:21:07,200 --> 00:21:09,156
Что я сделал?

109
00:21:37,120 --> 00:21:39,076
Так ты задремал?

110
00:21:41,240 --> 00:21:43,196
Они уволили меня

111
00:21:44,160 --> 00:21:46,116
К счастью, ты не пострадал

112
00:21:48,160 --> 00:21:49,070
Ну...

113
00:21:57,040 --> 00:21:59,031
Ты ел пиццу?

114
00:21:59,200 --> 00:22:01,156
Это было глупо с твоей стороны

115
00:22:06,200 --> 00:22:08,236
Я должен это сделать, Шихо.

116
00:22:09,040 --> 00:22:10,234
Эй

117
00:22:11,040 --> 00:22:12,996
Прекрати!

118
00:22:13,080 --> 00:22:15,150
у меня стояк

119
00:22:16,120 --> 00:22:18,076
Такаши, стой!
- Это всегда случается

120
00:22:19,040 --> 00:22:23,113
Когда я сплю, я всегда получаю
стояк

121
00:22:25,000 --> 00:22:26,194
Тогда спи!

122
00:22:27,040 --> 00:22:31,079
Нет! Если бы я заснул,
мне было бы хуже!

123
00:22:32,240 --> 00:22:34,196
Что произойдет?

124
00:22:35,120 --> 00:22:40,148
я бы дрочил как сумасшедший
во сне

125
00:22:42,080 --> 00:22:43,195
Пока я не истеку кровью

126
00:22:46,160 --> 00:22:50,119
Ты неотразима. Ты хорошо пахнешь

127
00:22:54,120 --> 00:22:56,111
Я слышу, как кто-то приближается

128
00:22:56,160 --> 00:22:59,197
Это было бы не так уж плохо
если бы кто-то пришел

129
00:23:00,080 --> 00:23:01,115
Такаши

130
00:23:01,160 --> 00:23:05,199
Я не буду заставлять тебя что-либо делать.
Я все еще рационален...

131
00:23:18,200 --> 00:23:19,189
Скажи...

132
00:23:21,040 --> 00:23:22,996
У меня болит спина

133
00:23:23,240 --> 00:23:25,196
Есть ли что-то на моей спине?

134
00:23:27,120 --> 00:23:28,189
Что происходит?

135
00:23:29,120 --> 00:23:32,237
Ой...
Больно

136
00:23:35,000 --> 00:23:35,989
Ивата!

137
00:24:54,120 --> 00:24:56,076
Ивата мертв...

138
00:25:01,200 --> 00:25:03,156
Я был должен ему 5000 иен...

139
00:25:06,240 --> 00:25:07,116
Эй

140
00:25:09,040 --> 00:25:10,996
Что задумал дядя Такаши?

141
00:25:12,080 --> 00:25:14,036
Он у меня дома. Он никогда не спит

142
00:25:15,120 --> 00:25:17,076
Он не спит?

143
00:25:17,200 --> 00:25:20,192
Его уволили. Теперь он играет в бейсбол

144
00:25:24,240 --> 00:25:26,151
Приедете?

145
00:25:32,120 --> 00:25:34,076
Не сегодня

146
00:26:26,040 --> 00:26:27,996
Пока, Ивата

147
00:26:32,200 --> 00:26:35,112
Беги! Да, молодец

148
00:26:38,200 --> 00:26:40,156
Го Такаши

149
00:26:42,080 --> 00:26:47,029
Что ты делаешь?

150
00:26:47,200 --> 00:26:52,069
Бегать! Хороший улов

151
00:26:53,040 --> 00:26:54,996
Получить мяч

152
00:26:55,160 --> 00:26:57,116
Что ты делаешь, идиот?

153
00:26:58,000 --> 00:26:59,194
Идти! Бегать!

154
00:27:14,120 --> 00:27:17,112
Я не знал, что это твоя квартира

155
00:27:17,200 --> 00:27:18,155
все в порядке

156
00:27:21,160 --> 00:27:26,075
Шихо, он пытается поймать
гигантский кальмар

157
00:27:26,240 --> 00:27:28,071
Он амбициозен

158
00:27:29,240 --> 00:27:33,199
Вы говорите о
Колоссальные кальмары?

159
00:27:34,040 --> 00:27:35,155
я видел один

160
00:27:36,000 --> 00:27:36,989
Правда?

161
00:27:37,080 --> 00:27:37,159
Да

162
00:27:38,080 --> 00:27:41,231
Я поехал на мотоцикле, чтобы увидеть тот, который
выбросило на берег

163
00:27:50,200 --> 00:27:51,076
Итак...

164
00:27:51,200 --> 00:27:52,076
Хм?

165
00:27:53,240 --> 00:27:55,117
Эти кальмары огромные?

166
00:27:56,120 --> 00:27:57,030
Они уверены, что

167
00:27:58,240 --> 00:27:59,195
Хм

168
00:28:06,240 --> 00:28:08,117
Тебе нужно идти домой?

169
00:28:09,040 --> 00:28:09,153
Нет

170
00:28:19,240 --> 00:28:20,195
Смешно

171
00:29:51,240 --> 00:29:52,229
Шихо!

172
00:29:56,160 --> 00:29:59,118
Ты такой милый и крепкий

173
00:30:02,040 --> 00:30:06,238
Я больше не могу это держать!

174
00:30:24,040 --> 00:30:26,156
«Такаяма Такаши»

175
00:30:58,240 --> 00:31:01,232
Шихо, я сейчас приду

176
00:33:07,160 --> 00:33:08,115
Харуо

177
00:33:10,040 --> 00:33:11,075
Вставь это в меня

178
00:34:38,160 --> 00:34:40,116
Ты пришел, Харуо?

179
00:35:16,000 --> 00:35:17,194
Харуо был очень зол

180
00:35:18,200 --> 00:35:20,191
Это не отрывается

181
00:35:25,080 --> 00:35:27,036
Я думал, что смыл это

182
00:35:28,040 --> 00:35:28,233
Вы сделали?

183
00:35:29,240 --> 00:35:31,196
Ты сделал это сзади?

184
00:35:32,200 --> 00:35:34,156
Это стало похоже на татуировку?

185
00:35:35,160 --> 00:35:36,229
Не будь глупым

186
00:36:28,040 --> 00:36:29,029
Такаши

187
00:36:36,080 --> 00:36:36,239
Да?

188
00:36:40,080 --> 00:36:41,991
Вам снилось?

189
00:36:43,200 --> 00:36:45,156
Да, я делаю каждый день

190
00:36:46,240 --> 00:36:48,196
В тот момент, когда я засыпаю

191
00:36:54,080 --> 00:36:56,036
Как насчет сейчас?

192
00:36:57,240 --> 00:36:59,151
у меня был один

193
00:37:04,040 --> 00:37:04,995
Итак...

194
00:37:07,040 --> 00:37:08,996
Расскажи мне об этом

195
00:37:11,240 --> 00:37:13,196
Это не интересно

196
00:37:15,080 --> 00:37:16,149
я не против

197
00:37:23,240 --> 00:37:24,150
Рика

198
00:37:25,240 --> 00:37:26,116
Да?

199
00:37:27,080 --> 00:37:30,117
Присмотри за Харуо ради меня

200
00:37:35,040 --> 00:37:36,155
я буду

201
00:37:41,040 --> 00:37:42,996
Есть девушка

202
00:37:46,080 --> 00:37:52,155
Мы в темноте, занимаемся сексом
в моем сне

203
00:37:54,240 --> 00:37:57,038
Она такая красивая

204
00:37:58,200 --> 00:38:00,156
У нас такой классный секс

205
00:38:06,040 --> 00:38:07,029
И?

206
00:38:09,240 --> 00:38:11,231
Она выглядит живой...

207
00:38:15,080 --> 00:38:18,038
но она мертва

208
00:38:21,040 --> 00:38:24,999
Я вижу ее лицо каждый день во сне

209
00:38:26,040 --> 00:38:33,151
Я действительно полюбил ее

210
00:38:36,200 --> 00:38:39,078
Ты любишь девушку из своей мечты?

211
00:38:44,040 --> 00:38:45,234
я люблю ее

212
00:38:55,040 --> 00:38:57,110
я снова вышел

213
00:39:00,000 --> 00:39:01,194
Пойдем в магазин

214
00:39:02,160 --> 00:39:03,036
ОК

215
00:40:41,040 --> 00:40:42,234
Женский...

216
00:41:49,240 --> 00:41:52,994
О, это больно!

217
00:41:54,040 --> 00:41:55,155
Это больно!

218
00:42:44,000 --> 00:42:44,989
Рика

219
00:42:46,240 --> 00:42:47,116
Хм?

220
00:42:49,080 --> 00:42:51,036
мне приснился странный сон

221
00:42:53,040 --> 00:42:54,189
Что за мечта?

222
00:42:55,120 --> 00:42:57,156
Я был у моря, на пляже

223
00:42:59,040 --> 00:43:03,238
У меня на леске был огромный кальмар

224
00:43:04,160 --> 00:43:06,116
Оно выплеснулось из воды

225
00:43:08,040 --> 00:43:09,234
Это было ярко-белое

226
00:43:11,080 --> 00:43:15,119
Когда я увидел это вблизи,
Я заметил, что он сделан из бумаги.

227
00:43:23,160 --> 00:43:26,152
Почему дядя пошел в храм?

228
00:43:35,160 --> 00:43:37,151
Что я буду делать с его телом?

229
00:43:43,160 --> 00:43:45,116
Ты звонил родителям?

230
00:43:52,080 --> 00:43:53,149
Харуо

231
00:43:57,240 --> 00:43:59,196
я поеду

232
00:44:01,000 --> 00:44:02,194
Позвоните им

233
00:44:20,240 --> 00:44:22,196
никого нет дома

234
00:44:29,080 --> 00:44:31,116
Я попробую еще раз из полицейского участка

235
00:44:39,160 --> 00:44:43,073
Харуо, посмотри

236
00:45:03,080 --> 00:45:05,036
Это кальмар

237
00:45:14,040 --> 00:45:15,155
Харуо

238
00:45:43,160 --> 00:45:45,116
Подожди меня

239
00:46:09,080 --> 00:46:11,036
Ивата?

240
00:46:46,200 --> 00:46:47,189
Пожалуйста, нет!

241
00:46:49,040 --> 00:46:50,075
Я иду!

242
00:46:51,200 --> 00:46:53,077
Я приду снова

243
00:47:16,080 --> 00:47:19,993
Я пойду найду дядю Такаши.

244
00:47:20,160 --> 00:47:23,994
Харуо, я останусь здесь

245
00:47:25,000 --> 00:47:26,115
ОК

246
00:47:42,040 --> 00:47:43,075
Ивата?

247
00:47:49,080 --> 00:47:51,196
- Скоро вернусь -

248
00:48:14,080 --> 00:48:16,196
- Яма, Король Ада -

249
00:48:21,200 --> 00:48:23,156
Простите...

250
00:48:27,080 --> 00:48:29,116
Вы король Яма?

251
00:48:31,120 --> 00:48:33,156
Просто позвони мне Яма

252
00:49:04,040 --> 00:49:09,194
Дай мне передышку!
Мне нужен перерыв, пожалуйста!

253
00:49:11,080 --> 00:49:14,197
я больше не могу продолжать

254
00:49:22,120 --> 00:49:27,194
Я сказал, что больше не могу!

255
00:50:15,240 --> 00:50:18,118
У меня не осталось спермы

256
00:50:21,080 --> 00:50:24,072
Ничего не выходит!

257
00:50:26,240 --> 00:50:28,231
Я хочу попросить тебя об одолжении

258
00:50:32,080 --> 00:50:34,036
Отсоси у меня и я сделаю

259
00:50:36,240 --> 00:50:38,117
Нет

260
00:50:42,160 --> 00:50:47,996
Мне нравится, как вы живете, девочки
иметь мораль

261
00:50:48,040 --> 00:50:49,996
Можно ли освободить человека?

262
00:50:50,200 --> 00:50:52,077
Конечно, но...

263
00:50:53,080 --> 00:50:54,069
Но?

264
00:50:54,160 --> 00:51:04,070
Если вы проиграли в игре «камень, ножницы, бумага»
...ты будешь отсасывать у меня навсегда

265
00:51:22,160 --> 00:51:24,116
Дядя Такаши!

266
00:51:24,200 --> 00:51:25,110
Харуо

267
00:51:29,080 --> 00:51:31,036
Это так хорошо

268
00:52:07,080 --> 00:52:08,149
Готовы?

269
00:52:14,040 --> 00:52:16,235
Один два три!

270
00:52:17,040 --> 00:52:18,234
Я выиграл!

271
00:52:23,040 --> 00:52:25,076
Там. Такаяма Такаши

272
00:52:26,080 --> 00:52:27,115
Ты не можешь смотреть

273
00:52:32,080 --> 00:52:34,036
Можете выпустить еще один?

274
00:52:36,080 --> 00:52:37,195
Если ты поцелуешь меня

275
00:53:36,160 --> 00:53:39,072
Дядя!

276
00:53:42,080 --> 00:53:43,195
Дядя Такаши!

277
00:53:46,040 --> 00:53:51,194
Харуо...
Мы в аду

278
00:53:51,200 --> 00:53:54,192
Давай уйдем отсюда!
Вставать!

279
00:53:57,040 --> 00:53:58,996
Мы должны выбраться отсюда!

280
00:53:59,200 --> 00:54:04,069
Дядя! Пойдем!

281
00:57:04,040 --> 00:57:05,155
Где Такаши?

282
00:57:09,080 --> 00:57:12,197
Я не знаю.
Он просто не просыпался

283
00:57:49,240 --> 00:57:52,152
«Спасибо, что вытащил меня из ада»

284
00:59:06,120 --> 00:59:09,157
Ты родственник этого придурка?

285
00:59:11,160 --> 00:59:12,229
Что он сделал?

286
00:59:15,040 --> 00:59:17,076
Он написал свое имя на дочери

287
00:59:20,200 --> 00:59:23,078
Да! Он опозорил мою девственницу

288
00:59:51,120 --> 00:59:52,235
Это твое, Ивата

289
01:00:00,200 --> 01:00:01,189
Это тоже

290
01:00:23,040 --> 01:00:24,109
И это

291
01:01:39,000 --> 01:01:40,194
Рика, принеси мне сеть!

292
01:02:27,000 --> 01:02:29,070
Это ушло


